20.10.11

Hadas “dos”

hadas2niñadurmiendoblog

Bocetando la segunda ilustración de un cuento de hadas.

---

Sketching a fairytale, second ilustration.

9.8.11

Ilustratour 2011

Hace tres años que decidí embarcarme en esto de la ilustración. En parte porque necesitaba desarrollar esa carencia artística que desde pequeñita me ha robado horas y horas de dedicación (que tuve que ir dejando de lado) y porque de alguna manera siempre he sabido que volvería a ello tarde o temprano.

No recuerdo cuando empecé a dibujar. Tampoco cuando empecé a escribir. Sólo sé que lo hacía cuando quería y como quería, pero sin orden ni finalidad establecidos. Una vez una persona que me conocía más que nadie me aconsejó que siguiera dibujando y escribiendo, por ejemplo cuentos para niños, y me regaló mi primer libro ilustrado. Unos meses más tarde me encontré escribiendo un blog y buscando clases específicas de ilustración infantil. Entonces una de las primeras personas a las que conocí en este maravilloso mundo (porque así lo siento), me recomendó los cursos de verano de Ilustratour, de I con I (que por aquel entonces aún se llamaba Ilustrarte) y no dudé en aventurarme con el taller de Emilio Urberuaga… Una de las mejores experiencias de mi vida, podría admitir. Y desde ese momento tomé la decisión de seguir con ello, por mucho que me costase empezar en terreno desconocido. Al año siguiente volví a Valladolid, al taller de Rebecca Dautremer para terminar de convencerme del todo. En Septiembre me encontré haciendo la maleta y cambiando de ciudad para seguir con este tipo de formación, abandonando esa tonalidad de verde que me había dado tanta felicidad… Gracias a eso he podido participar en varios talleres de grandes profesionales como Gabriel Pacheco o Daniel Nesquens y aprender de ellos todo lo que he podido.

Este verano he vuelto a Ilustratour al taller de Martin Salisbury, profesor del máster de ilustración infantil de Cambridge, “Creación de un álbum ilustrado de 32 páginas”.

 

DSC01183 

Sería complicado condensar toda la sabiduría de este hombre en un taller de cinco días pero han sido tantas las cosas que he aprendido que tampoco sería capaz de contarlo en una entrada que no fuera un texto de apuntes completo. La elaboración de una historia partiendo desde cero, desde el story board, el texto, la maqueta, los bocetos… hasta nociones básica de diseño y temática. Todos los elementos que hacen falta para planear un proyecto de álbum ilustrado.

 

DSC01240 

Y la semana se pasó muy rápido, y también las jornadas, que fueron más intensas de nunca… Y cuando quise darme cuenta ya estaba de vuelta, con otra experiencia fantástica compartida con gente estupenda, con un pequeño proyecto sobre el que reflexionar y con muchas ganas de trabajar.

---

This summer I returned to the Ilustratour workshops, with Professor Martin Salisbury, Director of The Centre for Children's Book Studies, Cambridge. "Creating a 32-page picture book."

24.7.11

Los Inquilinos de El Aleph

El pasado mes de Junio El taller de escritura creativa de Clara Obligado publicó el primer volumen de la colección Delirios del Taller en el que tuve la oportunidad de participar.

“Sentí” es el título de mi Aleph, ese pequeño espacio temporal que magistralmente describió Borges en el que todo es posible y cualquier cosa puede verse, oírse, sentirse…

DSC01103

“Sentí …Aquel cuadro inacabado rodeado de acuarelas secas. El murmullo de los seres del bosque y de los que habitan en los cuentos protegiéndome bajo el sueño de una noche extraña. La humedad de la tierra. El Universo reflejado en tus ojos, en un huérfano muy lejos de Nunca Jamás, perdido, sólo entre miles de personas, escrutando la bóveda celeste. Sentí la pena de haber rozado la felicidad tan pronto…”

Y un Aleph puede ser el regalo del silencio en un día como hoy…

24.5.11

Apuntes CBA

 

Un par de veces a la semana suelo estar cogiendo apuntes del natural en el Círculo de Bellas Artes. Me siento cómoda y concentrada entre caballetes y hojas esbozadas. No me importa el resultado, disfruto del acto automático de dibujar.

---

Twice a week I go to the CBA, Madrid, to improve my drawings of natural human figures. I feel confortable and concentrated at that place. I don´t mind the final results, I just enjoy it.

9.5.11

Viento

Se había quedado sentada esperando el autobús bajo aquel cielo encapotado, descartando la opción habitual de ir caminando hasta casa. Sintió el viento de una mirada que la llamaba desde el otro lado de la calle y se aventuró a su encuentro. Se trataba de un chico, que estaba apoyado en la fachada de un escaparate. Le pareció atractivo y pensar esto la hizo sonrojarse. Ladeó la cara, intentando disimularlo, pero la caricia de aquellos ojos empezaba a rondar su escote, subiendo por el cuello, contorneándolo hasta llegar a la nuca, forzándola sutilmente a volverse hacia él. Pudo apreciar una sonrisa que la invitaba a responderle y ella accedió. Comenzando por su cintura, tímidamente, le acarició el ombligo abriéndole la chaqueta hasta llegar al pecho, donde giró para tantearle la espalda y acabar alborotándole el pelo. Con una sacudida él la golpeó en el pecho y bajó por el vientre arremolinándose en sus piernas. Ella se enjugó los labios, mientras se estremecía, quedando atrapada en su beso y en todo su cuerpo. Se levantó del asiento cuando el autobús se estaba acercando a su parada. Decidida, cruzaría la calle hacia donde él se encontraba, pero algo la frenó. Una chica saliendo de la tienda lo había cogido del brazo, sonriente y despreocupada, tirando de él hacia dentro. Éste la siguió sin volverse, cerrando los ojos, sin llegar a despedirse, en el último soplo de brisa. Todo se quedó en calma y rompió a llover. Pudo coger el autobús, acomodarse en el primer asiento libre y pensar en qué se haría de cenar aquella noche.

25.4.11

Dibujo Madrid

MozaicDeAle

No hay martes que no me pase por Tabacalera con mi libreta de bocetos y un lápiz. Siempre hay una sesión interesante, inspiradora, con poses para pasarte todo el tiempo dibujando, experimentando, aprendiendo, practicando y, al fin y al cabo, pasándotelo bien y conociendo gente fantástica.

---

Every Tuesday I like to go to Tabacalera (Madrid), to practice drawing. These are some of my sketches.

 

 

En facebook: Dibujo Madrid 

El blog: http://dibujomadrid.wordpress.com/

11.4.11

Náyade

La pequeña Náyade pasea sola por el bosque, recorriendo una y otra vez los senderos que la esconden, buscando el eco de una voz perdida.

---

Little Naiad walking alone in the woods, going over and over again through the hidden paths, looking for the echo of a lost voice.